🏄 オーナーよりご挨拶
少しだけ、オーナーである私についてご紹介させてください。
サーフィン歴約25年、不動産業に携わって約20年になります。
現在は妻と、5歳の息子・2歳の娘との4人家族で暮らしています。
毎週のように一宮周辺へサーフィンに訪れる中で、
**「家族がゆったり待てる場所があればいいな」**
と長年思い描いていました。そんな折に出会ったのがこの物件です。
日頃から多くの不動産を見てきましたが、ここsawah toramiの窓から広がる田園の景色に一目惚れし、即決で購入を決めたほどです。
これほどまでに直感で購入を決めた物件は他にありません。
その後、以前よりお世話になっているリフォーム業者さん、外壁塗装の職人さん、造園屋さんなど、多くの方々の力を借りてこの施設を作り上げました。
施設の設計は、近年訪れたサーフトリップ先であるインドネシアのバツカラス（ロングボーダーにとって“アジアのヌーサ”と呼ばれる場所）にインスパイアされています。**「アジアンリゾート」**をテーマに、sawah toramiのロケーションと調和する空間づくりを心がけました。
ちなみに「sawah（サワ）」はインドネシア語で「田んぼ」という意味です。
まるで田んぼに浮かんでいるような感覚を味わえる “Infinity sawah” は、
この場所ならではかと思います。
また、私自身が子育て真っ最中ということもあり、小さなお子さまと一緒に安心してお過ごしいただけるよう、キッズルームもご用意しております。
お子さんが遊んでる間に、パパママもちょっと一息つけれたら、うれしく思います。
🌾 自然の中で、鳥の声やカエルの合唱をBGMにして、
のんびり、ゆっくり、時には「何もしない贅沢」を味わっていただけたら嬉しいです。
sawah torami で過ごすひとときが、皆さまにとって心に残るものとなりますように。
ここでしか味わえない世界観「ゆるやかな時間」を、ぜひ体感してください。
